sorties

Les bêtises.

_Maman, c’est quoi ça ?
_C’est une alarme, à chaque fois qu’un petit garçon ou une petite fille fait une bêtise, elle sonne ! Les policiers arrivent et ils mettent celui ou celle qui a fait la bêtise en prison.
 


(*version parentale sous-titrée) : Dans l’absolue, ce n’est pas faux. Une alarme de voiture sonne lorsqu’un intrus tente de la voler. Dans l’absolue, c’est une bêtise, non ? Et parfois le voleur va en prison.

Juliette Merris jeveux1bebe.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Supermarché, mon amour !

_ Non, il n'y a plus de petit caddie !
Des tas de vilains nains en ont pris avant toi. Peut être la prochaine fois le nain ( compte la dessus ).

(*version parentale sous-titrée) : Vous avez déjà essayé de faire les courses avec un râleur qui ne veut plus de son petit caddie au bout de quinze minutes? Vous avez déjà essayé de remonter les allées d’un supermarché en tirant un petit caddie par le drapeau ? Non ? Et bien voilà.

Marie Perarnau LesMamanstestent

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pipi dans la piscine.

_Si tu fais pipi dans la piscine, ça va devenir tout rouge autours de toi et tout le monde saura que tu as fait pipi dans l'eau.

(*version parentale sous-titrée) : Bon je l'ai pas encore testé sur mes nains mais c'était à la mode quand j'étais moi-même une naine. Le coup du colorant rouge dans la piscine quand on fait pipi. Ca m'a poursuivi super longtemps cette histoire là !

Odile 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chez la nounou.

Le soir mon fils a du mal de partir de chez sa nounou chez qui, il joue avec d'autres enfants..
_Maman : "On y va le nain ? Viens mettre ton manteau, on rentre à la maison ! "
_Le nain : "Non ! Veut zouer avec gogo (Hugo !) ! "
_Maman : "Tu viens on y va, tu joueras demain ! "
_Le nain : "Nan veut rester !"
_Maman :" D'accord le nain, Maman s'en va alors ! Allez Salut à demain..."

Je m'en vais me cacher dans le hall d'entrée....
_Le nain : "Maman ?? Mammannnnnn ! "
Et le nain arrive en courant !!!!

(*version parentale sous-titrée) : Ca marche pour le moment à tous les coups !

Laétitia 
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Le magasin est fermé !


P'tit Loup, dans la voiture, passant devant le grand magasin : 
_Maman, t'as dit qu'on irait faire les courses (le jeune homme adore, il monte sur tous les manèges...)
_Moi : Ah mince, c'est écrit que c'est fermé aujourd'hui !?
_P'tit Loup : Ben, pourquoi c'est fermé ?
_Moi : Parce que juste après la rentrée des classes, ils comptent tous les stylos et les cahiers pour savoir combien il en reste !


(*version parentale sous-titrée) : Ben oui, je n'avais plus le courage de faire les courses ce jour-là, surtout de m'arrêter à chaque manège. Mais les inventaires, ça existe bien, j'en ai déjà fait dans ma jeunesse !
 
Gaëlle 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Le manège.


Le manège du grand magasin vient de s'arrêter, le nain réclame un autre tour.

- Ben non mon chéri, je n'ai plus de sous.
- Tu peux aller en chercher !
- Ben non, les sous, on ne peut pas aller les chercher, ils sont dans le porte-monnaie et là, je n'ai plus de sous dans mon porte-monnaie...


 (*version parentale sous-titrée) Celui-là n'est pas de moi, mais j'ai surpris une maman en train de mentir à son petit tout à l'heure. Honteux ! Le petit n'a même pas essayé de négocier.


Gaëlle